Conditions d’utilisation

Informations de copyright

Tapestry, Inc. (« Coach ») est propriétaire de la marque Coach. Coach détient www.ca.coach.com (« le Site »). Coach détient ou a des droits sur tous les fonds d’écran, icônes, personnages, œuvres artistiques, images, graphismes, musiques, textes, logiciels et tout autre contenu du Site (le « Contenu ») et tous les éléments HTML, CGI et autres codes et scripts, quel que soit leur format, utilisés pour mettre en œuvre le Site (le « Code »). Le Contenu et le Code du Site sont protégés par droits d’auteur. Vous ne pouvez pas copier, modifier, télécharger depuis ou vers le serveur, transmettre, rééditer, afficher pour redistribuer à des tiers à des fins commerciales, ou distribuer de quelque manière que ce soit le Code ou le Contenu du Site sans l’autorisation écrite préalable de Coach. Vous ne pouvez pas utiliser le Contenu ou le Code du Site à d’autres fins que celles énoncées ci-dessus. Tous les noms, logos et marques commerciales qui apparaissent sur le Site sont la propriété de Coach ou sont utilisés par Coach sous licence. Vous ne pouvez pas utiliser ce qui précède à quelque fin que ce soit sans l’autorisation écrite expresse préalable de Coach. Votre non-respect des présentes Conditions d’utilisation constituera une rupture de contrat et une violation des droits d’auteur, de la marque commerciale et de tout autre droit de propriété industrielle et exclusive de Coach. Vous pouvez imprimer des copies papier de ce site Web dans le seul but de passer une commande auprès de Coach ou de conserver l’emplacement, les heures d’ouverture ou le numéro de téléphone du magasin. L’utilisation de tels documents pour toute autre raison, sur tout autre site Web, ainsi que la modification, la distribution ou la republication de ces documents sans l’autorisation écrite préalable de Coach sont strictement interdites.

Utilisation du Site

Ces Conditions d’utilisation régissent le Site, et tous les sites des filiales de Coach. En utilisant ce Site, vous acceptez expressément de vous conformer à toutes les dispositions définies dans les présentes. Vous ne devez pas utiliser le Site si vous n’acceptez pas ces Conditions générales. Sauf mention contraire dans les présentes, toute référence faite à « Coach » inclut Tapestry, Inc. et toutes ses sociétés affiliées. Si du contenu de ce Site, ou votre utilisation de ce Site, sont contraires aux dispositions du lieu dans lequel vous vous trouvez lorsque vous y accédez, le Site ne vous est pas destiné, et Coach demande à ce que vous n’utilisiez pas ce Site. Vous devez vous tenir informé de la législation de votre juridiction et la respecter.

Le Site n’est à votre disposition que pour votre usage personnel, qui doit se limiter à la consultation du Site, à la communication d’informations du Site, au téléchargement d’informations sur les produits à vos propres fins et à l’achat de produits.

Coach peut, en tout temps, réviser les Conditions d’utilisation en mettant à jour cette page. Vous êtes lié par toute modification et devez consulter cette page régulièrement pour prendre connaissance des Conditions d’utilisation mises à jour.

Vous pouvez également être soumis à des Conditions d’utilisation supplémentaires applicables à certaines parties du Site. Coach peut résilier les Conditions d’utilisation et vous refuser l’accès au Site à tout moment, immédiatement et sans préavis, si à la seule appréciation de Coach vous n’avez pas respecté l’une des dispositions de ces Conditions d’utilisation.

Vous acceptez qu’aucune relation de coentreprise, de partenariat, de travail ou de mandataire n’existe entre Coach et vous à la suite de cet accord ou de votre utilisation du Site.

Le fait que Coach n’exerce pas ou ne fasse pas valoir un droit ou une disposition des présentes conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Aucune licence

Sauf disposition expresse contraire dans les présentes Conditions d’utilisation, aucune disposition des présentes n’est réputée accorder, par voie de conséquence, par préclusion ou de quelque autre façon une licence ou un droit au titre d’un brevet, d’une marque de commerce, d’un copyright ou de tout autre droit de propriété ou de propriété industrielle de Coach, de ses affiliés ou de tout tiers.

Utilisation des informations que vous nous transmettez

REMARQUE : CETTE SECTION NE S’APPLIQUE PAS AUX INFORMATIONS PERSONNELLES QUE VOUS INDIQUEZ SUR LE SITE, TELLES QUE VOTRE NOM, VOTRE ADRESSE, VOTRE ADRESSE COURRIEL ET VOTRE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE NOTAMMENT. VEUILLEZ CONSULTER NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE COACH, DISPONIBLE À L’ADRESSE HTTPS://CA.COACH.COM/FR/SUPPORT/PRIVACY-POLICY POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS SUR NOTRE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES.

Si vous répondez à Coach en confiant des informations, y compris, mais sans s’y limiter, des commentaires, données, questions, avis, suggestions ou autres, ces informations ne seront PAS réputées confidentielles. Ces données seront considérées comme étant la propriété de Coach, et le fait de communiquer des renseignements constitue une cession de tous les droits, titres et intérêts internationaux sur lesdites informations à Coach. Coach ne sera pas tenu responsable de l’utilisation et de la divulgation de telles informations. Coach ne sera pas tenu de garder ces informations confidentielles et pourra, à sa seule discrétion, reproduire, utiliser, divulguer et distribuer ces informations à d’autres personnes, sans restriction. Coach pourra utiliser les idées, concepts, savoir-faire et techniques contenus dans ces renseignements à n’importe quelles fins, y compris, mais sans s’y limiter, pour développer, fabriquer et commercialiser des produits qui intègrent ou se basent sur de tels renseignements.

Coach accueille vos commentaires et suggestions sur son site et ses produits, mais Coach ne cherche pas à solliciter et ne sollicite pas d’idées, de suggestions, de matériels ou d’autres renseignements confidentiels ou exclusifs concernant le développement, la conception, la refonte, la modification, la fabrication ou la commercialisation de ses produits ou de tout nouveau produit. En soumettant des renseignements, vous garantissez que Coach peut publier ces renseignements, les utiliser dans le cadre de ses opérations et incorporer ses concepts dans les produits Coach sans responsabilité.

Informations sur les produits et les prix

Les informations contenues sur ce Site ne constituent pas une offre destinée à vendre les produits décrits sur le Site. Coach se réserve le droit à tout moment après réception de votre commande de l’accepter ou de la refuser, ou toute portion de celle-ci, à sa seule appréciation, même après avoir reçu votre confirmation de commande ou que votre carte de crédit a été débitée. Bien que Coach s’efforce de présenter les produits dans la couleur la plus fidèle possible, les couleurs affichées des produits dépendent de l’écran de l’utilisateur et Coach ne peut garantir que l’écran de l’utilisateur présentera le plus fidèlement possible les couleurs réelles des produits. Les produits affichés peuvent être en rupture de stock ou ne plus être disponibles et les prix sont susceptibles d’être modifiés. Coach n’est pas responsable des erreurs typographiques concernant le prix ou tout autre sujet. Sous réserve de ce qui précède, les prix affichés sont indiqués en dollars américains et sont valables que pour les achats effectués aux États-Unis. Les achats sont soumis aux taxes applicables dont doit s’acquitter l’acheteur et ne comprennent pas l’expédition ni le traitement. Les demandes d’achat à des adresses situées en dehors des États-Unis ne peuvent être satisfaites.

Clauses de non-responsabilité et limitations de responsabilité

Coach publie des renseignements sur son site par souci de commodité pour ses visiteurs. Bien que Coach s’efforce de fournir des informations exactes et opportunes, des inexactitudes involontaires techniques ou factuelles et des erreurs typographiques peuvent survenir. Coach se réserve le droit d’apporter des corrections et modifications au Site à tout moment, sans préavis. Les produits Coach décrits sur le Site peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Coach n’affirme pas que les renseignements sur le Site sont appropriés dans votre région ni que les produits décrits sur le Site seront disponibles à la vente dans toutes les régions.

Coach exploite ce Site depuis les États-Unis. Certains logiciels qui peuvent être téléchargés à partir du site peuvent être soumis à des contrôles d’exportation gouvernementaux ou à d’autres restrictions. En visitant et en utilisant notre Site, vous reconnaissez ces restrictions et acceptez de ne pas y être soumis. Les visiteurs assument toute responsabilité relative au risque encouru dans le cadre de leur utilisation du Site. Coach rejette toute garantie, représentation et approbation, expresse ou implicite, relative aux renseignements disponibles depuis ou via le Site, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie expresse ou implicite concernant le titre, la qualité marchande, l’absence de contrefaçon et l’aptitude à tout usage particulier. Coach ne garantit pas que le Site est exempt de virus informatiques, bogues ou autres éléments dommageables. Coach ne garantit pas que les fonctions disponibles dans le Contenu ne sont pas sujettes à des interruptions ou à des erreurs et que ces erreurs seront détectées ou corrigées. Coach décline toute responsabilité relative à l’exactitude, l’exhaustivité, la fiabilité et l’utilité des informations divulguées ou consultables sur le Site. Coach n’est pas tenu de mettre à jour le Site ni de modifier son Contenu ou son Code, et ne saurait être tenu responsable de son manquement à mettre à jour ces renseignements. Il vous incombe de vérifier tout renseignement contenu sur le Site avant de vous y fier.

Coach n’émet aucune garantie d’aucune sorte quant aux sites n’appartenant pas à Coach vers lesquels l’utilisateur pourrait être dirigé par un lien hypertexte. Les hyperliens sont proposés uniquement à titre de service et Coach rejette toute représentation ou garantie relative à l’exactitude, à la disponibilité, à la pertinence ou à la sécurité des renseignements contenus dans les sites n’appartenant pas à Coach.

EN AUCUN CAS COACH, SES FILIALES OU TOUT DIRECTEUR, CADRE, EMPLOYÉ, AGENT, OU FOURNISSEUR DE SERVICE OU DE MATÉRIEL, NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, PARTICULIER, INDIRECT OU ACCESSOIRE OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT D’UNE QUELCONQUE CAUSE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE JOUISSANCE, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE DONNÉES OU TOUT AUTRE TYPE DE DOMMAGE, CORPOREL OU MATÉRIEL, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN RECOURS EN RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU TOUT AUTRE THÉORIE DU DROIT ISSU DE OU RELATIF À L’UTILISATION OU L’INTERPRÉTATION DES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS LE SITE OU ACCESSIBLES PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CELUI-CI.

Coach se réserve le droit de retirer l’accès au Site ou de réviser les services et produits décrits sur le Site à tout moment et sans préavis.

Exclusion de responsabilité relative aux cartes-cadeaux :

Coach se réserve le droit de refuser d’envoyer ou de transmettre des cartes-cadeaux, y compris les cartes-cadeaux électroniques, qui contiennent des termes vulgaires, obscènes, abusifs, blasphématoires ou choquants.

Avis de non-responsabilité supplémentaire :

COACH DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVE À L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ, LA FIABILITÉ OU L’UTILITÉ DES RENSEIGNEMENTS AFFICHÉS, DIVULGUÉS OU CONSULTÉS PAR LES VISITEURS DE CE SITE. L’UTILISATION DE CES INFORMATIONS SE FAIT AUX SEULS RISQUES DE L’UTILISATEUR. EN AUCUN CAS COACH NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, PARTICULIER, INDIRECT OU ACCESSOIRE OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT D’UNE QUELCONQUE CAUSE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LE DOMMAGE OU LA PERTE DE PROPRIÉTÉ ET LES DOMMAGES CORPORELS OU LE DÉCÈS DE PERSONNES, ISSU DE OU RELATIF À L’UTILISATION OU L’INTERPRÉTATION DES INFORMATIONS TROUVÉES SUR OU ACCESSIBLES VIA LE PRÉSENT SITE.

Indemnisation

Vous acceptez de garantir, défendre et protéger Coach, ses filiales et ses cadres, directeurs, avocats, employés, entrepreneurs et sous-traitants, agents, concédants, prestataires de services et fournisseurs en cas de pertes, responsabilités, dépenses, dommages et coûts, y compris les frais de justice et honoraires d’avocat raisonnables, issus de ou relatifs à votre utilisation du Site et toute violation de ces Conditions d’utilisation. Si vous provoquez une interruption technique du Site ou des systèmes de transmission du Site pour vous ou d’autres, vous acceptez d’être responsable des pertes, responsabilités, dépenses, dommages et coûts, y compris les frais de justice et honoraires d’avocat raisonnables, issus de ou relatifs à cette interruption. Coach se réserve le droit, à sa charge, d’assurer la défense et le contrôle exclusifs de toute question relative à cette indemnisation de votre part et, dans ce cas, vous acceptez de coopérer avec Coach pour la défense d’une telle question.

Séparabilité

Si l’une des dispositions des Conditions d’utilisation s’avère illégale, nulle ou non applicable, les dispositions restantes de l’accord demeureront en vigueur.

Litiges 

Tout litige relatif, d’une quelconque manière, à ces Conditions d’utilisation, votre visite sur le Site, ou à tout achat, retour ou autre transaction avec le Site devra être soumis à un arbitrage confidentiel à New York, New York. Toute réclamation ou cause d’action que vous pourriez avoir concernant Coach ou le Site doit être initiée dans un délai d’un (1) an suivant la réclamation ou la cause d’action. Cependant, si vous avez, de quelconque manière, violé ou menacé de violer un droit de propriété intellectuelle de Coach, Coach pourra recourir à une injonction ou toute autre réparation appropriée dans n’importe quel tribunal d’État ou fédéral à New York, New York. Vous acceptez la juridiction exclusive et la compétence de New York, New York. Tout arbitrage dans le cadre de ces Conditions d’utilisation se conformera à la règlementation en vigueur de l’American Arbitration Association. La décision arbitrale s’impose aux parties et peut être présentée à tout tribunal compétent. Dans toute la mesure permise par la loi, toute procédure de résolution des litiges sera menée de façon individuelle, et non en recours collectif, action représentative ou consolidée.

Intégralité de l’accord et admissibilité

Les Conditions d’utilisation et toute politique et règle de fonctionnement affichées sur ce Site constituent l’intégralité de l’accord et de l’entente entre vous et Coach relative au sujet en question, et remplacent toutes les communications ou propositions antérieures, écrites ou orales, survenues entre les parties, relatives au sujet en question. Une version imprimée des présentes Conditions d’utilisation est admissible dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives se rapportant à l’utilisation du Site, au même titre et aux mêmes conditions que les autres documents et dossiers commerciaux initialement produits et conservés sous forme imprimée.

Changements apportés aux Conditions

Coach peut, en tout temps, réviser les présentes Conditions en mettant à jour cette publication. Vous êtes lié par toute modification et devez consulter cette page régulièrement pour prendre connaissance des Conditions qui s’appliquent à votre utilisation du Site.