CONCOURS DE LA BRELOQUE DE LIVRE COACH
RÈGLEMENT OFFICIEL
AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.

1. ADMISSIBILITÉ: OUVERT UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DES CINQUANTE (50) ÉTATS AMÉRICAINS ET DU DISTRICT DE COLUMBIA ÂGÉS DE 18 ANS OU PLUS, ET AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DU CANADA (À L'EXCEPTION DU QUÉBEC) ÂGÉS DE 19 ANS OU PLUS ET AYANT ATTEINT L'ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS LEUR PROVINCE OU TERRITOIRE DE RÉSIDENCE RESPECTIF. NON VALIDE AU QUÉBEC ET LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT. Les employés de Tapestry, Inc. (faisant affaire sous le nom de Coach) [le « commanditaire »], de sa société mère, de ses sociétés affiliées, de ses filiales ou de ses agences de publicité et de promotion — ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents, enfants, frères et sœurs et leurs conjoints respectifs, peu importe leur lieu de résidence) et les personnes vivant sous le même toit qu'eux, qu'elles soient apparentées ou non — ne sont pas admissibles à participer ni à gagner. En participant, les participants acceptent d'être liés par le présent règlement officiel ainsi que par les décisions du commanditaire ou des juges, qui sont définitives et exécutoires pour toute question relative au présent concours. Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales, étatiques et locales applicables.


2. COMMENT PARTICIPER: Entre midi, heure de l'Est (« HE »), le 20 août 2026 et 11 h 59 HE le 26 août 2026, rendez-vous sur la page de profil @coach sur Instagram, repérez la publication portant sur le concours et commentez-la en y proposant une recommandation de lecture. Si ce n'est pas déjà fait, vous devez également suivre @coach sur Instagram pour être admissible. Toutes les participations doivent être reçues au plus tard le 26 août 2026 à 11 h 59 HE. Les participations générées par intelligence artificielle, par script, par macro, par des moyens automatisés ou par tout autre moyen visant à contourner le processus de participation sont nulles et sans effet. Limite d'une (1) participation par personne. Les participations multiples provenant d'une même personne seront annulées. Les participations deviennent la propriété exclusive du commanditaire. Chaque participant doit posséder un compte Instagram valide et doit suivre le compte Instagram @coach du commanditaire et être en mesure d'en recevoir des messages privés pour pouvoir participer. Si vous n'avez pas de compte Instagram, la création d'un compte est gratuite. Toutes les conditions d'utilisation d'Instagram s'appliquent, le cas échéant. Vous pouvez cesser de suivre @coach à tout moment après l'annonce des gagnants.
   
   Si le commanditaire découvre, au moyen de toute preuve ou de tout autre renseignement porté à sa connaissance ou obtenu autrement, qu'une personne a tenté d'utiliser plusieurs noms, plusieurs identités ou plusieurs comptes Instagram pour participer au présent concours, y prendre part autrement ou en perturber le déroulement, cette personne pourra être disqualifiée à l'entière discrétion du commanditaire.


3. CONDITIONS DE PARTICIPATION : La participation doit être conforme à l'image du commanditaire et ne doit être ni offensante ni inappropriée, selon ce que détermine le commanditaire à son entière discrétion. La participation ne doit pas diffamer une personne ou une entité, ni violer ou enfreindre ses droits. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute participation et de supprimer tout commentaire qu'il juge, à son entière discrétion, non conforme au présent règlement officiel.


4. TIRAGE AU SORT : Les gagnants potentiels seront sélectionnés lors d'un tirage au sort tenu le [27 août 2026] ou vers cette date, parmi toutes les participations admissibles reçues. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Les gagnants potentiels seront avisés par message privé Instagram envoyé par @coach et devront répondre dans le délai indiqué dans l'avis. Les gagnants potentiels pourraient devoir signer et retourner une déclaration sous serment (ou une déclaration solennelle) d'admissibilité, une décharge de responsabilité et, là où la loi le permet, une autorisation d'utilisation de leur image dans les sept (7) jours suivant la date de délivrance. Si ces documents ne sont pas retournés dans le délai imparti, si un gagnant potentiel ne répond pas à l'avis initial dans le délai imparti, si un prix ou un avis d'attribution de prix est retourné comme étant non livrable, ou si un gagnant potentiel ne se conforme pas au présent règlement, le prix sera perdu et, à la discrétion du commanditaire, un autre gagnant sera sélectionné. Si un gagnant potentiel réside au Canada, il devra également, pour être admissible à recevoir un prix, répondre correctement et sans aide à une question réglementaire d'habileté mathématique dans un délai limité. Le défaut de répondre correctement à la question réglementaire d'habileté mathématique dans le délai imparti, le cas échéant, entraînera la perte du prix. Seuls trois (3) gagnants suppléants seront sélectionnés pour un même prix; passé ce nombre, le prix ne sera pas attribué. Les prix seront expédiés par la poste à l'adresse fournie au moment de la vérification du gagnant.


5. PRIX (10) : Dix (10) prix sont à gagner, chacun consistant en une breloque de carnet Coach. Valeur au détail approximative (« VDA ») : 95,00 $ US. ARV total pour tous les prix : 950 $ US. Les prix sont attribués « tels quels », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Toutes les taxes fédérales, étatiques et locales, le cas échéant, ainsi que tous les autres coûts et frais liés à l'acceptation et à l'utilisation du prix qui ne sont pas expressément pris en charge aux termes des présentes relèvent de la seule responsabilité des gagnants. Les gagnants ne peuvent substituer, céder ni transférer un prix; le commanditaire se réserve toutefois le droit, à son entière discrétion, de le remplacer par un prix de valeur comparable ou supérieure. Les prix ne sont pas échangeables contre de l'argent. Tous les détails relatifs aux prix sont établis à l'entière discrétion du commanditaire. Limite d'un (1) prix par personne.


6. OCTROI DE DROITS : En soumettant une participation, chaque participant accorde au commanditaire, à ses sociétés affiliées ainsi qu'à leurs licenciés, successeurs et ayants droit respectifs une licence irrévocable, perpétuelle, illimitée, libre de redevances, mondiale et entièrement acquittée l'autorisant à reproduire, distribuer, afficher, exposer, exploiter, présenter et modifier la participation et tous ses éléments, ainsi que tout autre matériel, à en créer des œuvres dérivées et à les utiliser de toute autre manière, et à utiliser le nom, le nom d'utilisateur, la ville et l'État, la province ou le territoire de résidence, la voix, l'image ou la ressemblance du participant (y compris, sans s'y limiter, sa photo de profil), sur tous les supports connus à ce jour ou conçus ultérieurement, de quelque manière que ce soit, en tout ou en partie, dans le monde entier, sans rémunération, avis ni autorisation du participant ou d'un tiers, à quelque fin que ce soit, y compris, sans s'y limiter, à des fins publicitaires ou commerciales.


7. CONDITIONS GÉNÉRALES : En participant, les participants conviennent que le commanditaire et Meta Platforms (faisant affaire sous le nom d'Instagram), leurs sociétés mères, sociétés affiliées et filiales respectives, leurs agences de publicité et de promotion, ainsi que l'ensemble de leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et mandataires (collectivement, les « parties exonérées ») n'assumeront aucune responsabilité et seront dégagés par les participants de toute responsabilité à l'égard de toute blessure, perte ou tout dommage de quelque nature que ce soit, y compris le décès, causé à des personnes ou à des biens et découlant, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou du mauvais usage d'un prix, ou de la participation au présent concours. Les parties exonérées ne sont pas responsables des participations, commentaires, publications, messages privés, courriels, envois postaux ou autres communications de quelque nature que ce soit qui seraient perdus, tardifs, incomplets, inexacts, volés, retardés, mal acheminés, non livrés ou déformés; ni des réseaux, serveurs, fournisseurs de services Internet (FSI), sites Web ou autres connexions perdus, interrompus ou indisponibles; ni des problèmes de disponibilité, d'accessibilité ou de communication; ni des défaillances de transmission ou de ligne informatique, satellitaire, téléphonique ou par câble; ni des pannes techniques; ni des transmissions brouillées, mélangées, retardées ou mal acheminées; ni des défaillances, pannes ou difficultés du matériel ou des logiciels informatiques; ni de toute autre erreur ou difficulté de quelque nature que ce soit — humaine, mécanique, électronique, informatique, liée au réseau, typographique, d'impression ou autre — se rapportant au concours ou survenant dans le cadre de celui-ci, y compris, sans s'y limiter, les erreurs ou difficultés pouvant survenir dans l'administration du concours, le traitement des participations, l'annonce des prix ou tout document lié au concours. Les parties exonérées ne sont pas non plus responsables des renseignements incorrects ou inexacts, qu'ils résultent des utilisateurs du site, d'une altération, d'un piratage ou de tout équipement ou programme associé au concours ou à toute plateforme sociale, ou utilisé dans le cadre de ceux-ci. Les parties exonérées ne sont pas responsables des blessures ou des dommages causés à l'ordinateur ou à tout autre appareil d'un participant ou de toute autre personne qui seraient liés à la participation au présent concours, au téléchargement de contenu depuis le site Web ou à l'utilisation de celui-ci, ou qui en découleraient. Toute personne qui trafique quelque aspect que ce soit du concours ou de la plateforme sociale, qui en fait un usage abusif ou qui contrevient au présent règlement officiel, selon ce que détermine le commanditaire à son entière discrétion, sera disqualifiée et toutes les participations qui lui sont associées seront annulées. Si une partie quelconque du concours est, de l'avis exclusif du commanditaire, compromise par un virus, un ver, un bogue, une intervention humaine non autorisée ou toute autre cause qui, de l'avis exclusif du commanditaire, corrompt ou entrave l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement normal du concours ou la soumission des participations, le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de suspendre, de modifier ou de mettre fin au concours et, en cas de résiliation, de sélectionner à sa discrétion les gagnants potentiels parmi toutes les participations admissibles et non suspectes reçues avant la prise de cette mesure, ou selon toute autre méthode qu'il juge juste et appropriée.


8. UTILISATION DES DONNÉES : Le commanditaire recueillera et utilisera les renseignements personnels des participants afin de gérer leur participation au concours et de communiquer avec les gagnants. Les renseignements personnels seront traités conformément à la politique de confidentialité du commanditaire. Veuillez consulter la politique de confidentialité du commanditaire à l'adresse https://ca.coach.com/fr/support/privacy-policy.


9. LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir le nom des gagnants (prénom, initiale du nom de famille et État, province ou territoire de résidence), envoyez un message privé à @coach sur Instagram au plus tard trente (30) jours après la fin du concours.


10. COMMANDITAIRE : Tapestry, Inc. (faisant affaire sous le nom de Coach), 10 Hudson Yards, New York, NY 10001.

Le concours n'est ni commandité, ni approuvé, ni administré par Instagram, et n'est aucunement associé à Instagram.